Владимир Цыплаков назначен спортивным директором ХК «Динамо-Минск»

С 16 апреля он приступил к исполнению своих обязанностей в клубе.

В качестве профессионального хоккеиста Владимир Цыплаков выступал в клубах «Торпедо» (Ярославль), «Динамо» (Минск), «Лос-Анджелес Кингс», «Баффало Сэйбрз», «Ак Барс» (Казань), ЦСКА (Москва) и «Юность» (Минск), а также в ряде команд минорных лиг Северной Америки. В составе минского «Динамо» он играл на протяжении пяти сезонов (1987 – 1992 гг.) Всего в составе «Динамо» Цыплаков провел 190 матчей, набрав 64 (39+25) очка. В НХЛ провел 349 матчей, набрав 173 (70+103) очка. Был чемпионом мира в составе молодежной сборной СССР (1989 г.) Цвета сборной Беларуси Владимир Цыплаков защищал на шести чемпионатах мира, а также Олимпийских играх 1998 и 2002 годов. На этих турнирах он провел 46 матчей, в которых набрал 48 (24+24) очков. По окончании карьеры игрока возглавлял юношескую сборную Беларуси, а также сборную Беларуси на Универсиаде (серебряные медали в 2011 г.). Работал ассистентом главного тренера в национальной и молодежной сборных, минском «Динамо», омском «Авангарде», череповецкой «Северстали». Трижды признавался хоккеистом года Беларуси (1992, 2000, 2002). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.